OTRAS GRADACIONES
- COMPARACION PARALELA.
Con la siguiente comparación, estaremos expresando en inglés el equivalente en español de “Cuanto más… más (o menos)”. Por ejemplo, “Cuanto más estudies, más puntos sacarás”, o “Cuanto menos estudies, menos puntos” o combinaciones como “Cuanto más salgas de fiesta, menos nota sacarás”. Y se formaría con la siguiente estructura:
THE MORE …, THE MORE … .
THE LESS …, THE LESS … .
Estas estructuras pueden combinarse, repetimos, de la manera que mayor nos convenga.
Por ejemplo:
THE MORE …, THE LESS … .
Cuando tengamos que hacer una comparación paralela de superioridad con un adjetivo, tenemos que volver a distinguir entre adjetivos cortos (de dos sílabas) y adjetivos largos (de más de dos sílabas).
Ejemplos:
The more money you earn, the more you spend.
The more you help me, the more grateful I’ll be.
The more fashionable the clothes (are), the more uncomfortable they are.
The later you arrive, the angrier they’ll be.
The less chocolate you eat, the more weight you’ll lose.
The more I relax before going to bed, the better I sleep.
The more you work, the more you’ll earn.
The easier it is, the higher the mark will be.
The older you get, the less you need to sleep.
- COMPARACION PROGRESIVA.
Con la siguiente comparación, estaremos expresando en inglés el equivalente en español de “Cada vez más (o menos)”. Por ejemplo, “El precio del combustible sube cada vez más”, o “Cada vez saco menos puntos en el examen”. Y se formaría con la siguiente estructura:
…MORE AND MORE … . / …LESS AND LESS … .
Ejemplos:
He was able to speak English more and more easily.
They visited her less and less frequently.
Cuando los adjetivos son cortos, y queremos hacer una progresiva en aumento:
The plane flew lower and lower.
He studied harder and harder.
