Los dos verbos to have y to have got (tener) indican posesión en inglés, pero la estructura de cada uno es muy diferente. Aunque el significado no tiene variaciones.
El verbo “to have got” está formado por el auxiliar “have” + “got” (participio del verbo “to get”). La gran diferencia reside en que este no necesita del auxiliar “to do” para las oraciones negativas e interrogativas y la partícula “got” se omite en las respuestas cortas y en las question tags.
Por el contrario, cuando utilizamos la forma to have (sin el got), si necesitamos el auxiliar to do para forma la negativa y la interrogativa, y por tanto es el verbo auxiliar to do el que utilizaríamos por ejemplo en las question tags.
Ejemplos:
I have got two cars.
She hasn’t got any sisters.
Have you got any children?
I have two cars.
She doesn’t have any sisters.
Do you have any children?
